Canada, Ontario et Québec, Ottawa et Gatineau, le musée canadien des Civilisations et le parlement Canada, Ontario and Quebec, Ottawa and Gatineau, Canadian Museum of Civilization and the parliament